携手民生之声,构建和谐社会。竭力打造新疆地区第一民生网站!
加入收藏 设为首页 联系我们
新疆民生网
 首页 >>援疆专栏 >>融入新疆从学习语言开始
融入新疆从学习语言开始
作者:网络转载


新疆网讯 夕阳西下,大地沐浴在晚霞中,微风徐徐拂来一丝寒意。10月9日晚的尉犁县二中退休教师赛丽曼·苏皮家却暖意融融,七八名学生围坐在赛丽曼老师周围探讨着学习心得,今年46岁的汉族学生周爱武显得格外认真,不停地用维吾尔文记着笔记,时不时地用流利的维吾尔语向老师提出问题,和同学们探讨交流。

能说一口流利的维吾尔语,写一手漂亮维吾尔文的周爱武是河北省承德衡水援疆前方指挥部指挥长,提及周爱武学习维吾尔语的事情,还得从3年前说起。

2013年9月,周爱武从千里之外的河北衡水来到尉犁县,开始了为期3年的援疆生活。初来乍到,厚重的西域文化、独特的罗布人风情和金色的胡杨深深吸引着周爱武,可在这样一个维吾尔族人口占多数的边疆小县,周爱武又感到那样陌生。“当地老乡说着维吾尔语,大街小巷都是维吾尔文字,我什么也听不懂、看不懂,当时心里真的是很着急。”周爱武回忆道。

心中虽涌动着火一样的工作热情,但现实环境却把周爱武变成了“哑巴”和“瞎子”。周爱武暗自下决心:一定要学好维吾尔语,尽快融入到群众中。

到县上不久,周爱武在县发改委干部米日古丽·阿斯木的引荐下成为了县二中退休教师赛丽曼的学生,周爱武是赛丽曼有生以来教过的第一个汉族学生,也是年龄最大的一个,同时周爱武与赛丽曼老师带的23名维吾尔族小朋友成了同学。

赛丽曼老师告诉记者:“当我第一次见到40多岁的周爱武时,我心里立刻产生了一个疑问:他这么大年纪了,能学好维吾尔语吗?但他学习的劲头打消了我的疑虑,他是我教过学生中最刻苦的一个,每周都按时来我家上课风雨无阻,遇到什么不懂的问题都会向我虚心请教,对一个援疆干部、一个汉族同志来说能做到这点太不容易了,他刻苦学习的毅力也深深地感动了我。”

时间匆匆而过,8个月后周爱武熟练地掌握了32个维吾尔字母的听说读写,学会字母只是周爱武学好维吾尔语的开始。对于40多岁的周爱武来说,重新开始学习一门语言,无疑是艰难的。从字母、单词学习的枯燥单调到语法使用的复杂多变,从口语交流的不适到记忆力的下降,他遇到了一个个困难,但他并没有向困难低头。每个周末周爱武都会挤出时间到赛丽曼老师家学习维吾尔语,每次都一丝不苟地完成老师留下的作业,在老师不厌其烦的教导和同学们热心的帮助下,周爱武的维吾尔语水平有了明显的提高,他学习的热情更加高涨了。

尉犁县一中学生扎依热·赛买提和周爱武在赛丽曼老师家一起学习了3个春秋,对于这个同窗,扎依热深感敬佩。“周叔叔学习很努力,练习发音、记笔记、完成作业总是一丝不苟,他认真学习的态度也深深地感染了我和我的小伙伴,激励我们要好好学习,将来要做一个对社会有用的人。”扎依热深有体会地说道。

从没有一点基础开始起步,周爱武利用业余时间每天坚持学习维吾尔语。他用废弃的纸张打印了160多页5000多个单词,并给自己规定了每天必须熟记单词的数量;他的办公桌上摞着厚厚一沓笔记本,翻开本子里面密密麻麻地记着维吾尔语的字母、单词、句子,关键点还用铅笔和各种颜色的笔标注着;他的电脑里下载的全是学习维吾尔语的音视频;他宿舍的床头、洗手间、 沙发乃至餐桌上也都摆放着学习维吾尔语的各类书籍。

“赛丽曼是我的维吾尔语老师,她每周给我上四个小时的课,在平日的工作中,我和维吾尔族干部群众交流时,也尽量用维吾尔语。”周爱武说。

在单位,在上下班的路上,县里很多维吾尔族干部群众都成了周爱武的义务辅导员,甚至路边的清洁工、超市商店的服务员、 单位的门岗、卖馕的大妈都成了周爱武经常求教的老师。

县环卫工人洪其木·阿不拉说:“每次见到周书记,他都用维吾尔语和我打招呼,询问我家里的情况,维吾尔语说得不对的地方还请我纠正,现在他的维吾尔语说得越来越地道了。 ”

在下乡的路上、午休的间隙,周爱武也时不时拿出事先抄录好的小纸条,读着记着要掌握的单词。为了给自己营造一个良好的语言环境,周爱武还主动申请包联尉犁县最偏远的、维吾尔族群众达九成的喀尔曲尕乡。

“在村里走访调研,我就拜当地的维吾尔族老乡为师,口语有了很大进步。语言关过了, 我和维吾尔族群众的心就更近了。”周爱武笑着说。

功夫不负有心人,就这样,通过3年的不间断努力,周爱武掌握了2000多个单词,自学了大学维吾尔语的全部课程,现在他不但能用维吾尔语和维吾尔族群众自如交流,还能准确阅读和书写维吾尔文。

“学习维吾尔语的过程中,我结识了许多维吾尔族朋友,很快融入到了他们当中,能和他们打成一片是对我最大的肯定。”周爱武高兴地说。

有很多人问周爱武3年援疆工作很快就结束了学习维吾尔语有什么用?还有人不理解周爱武主动学习维吾尔语的动力在哪里?

对于个别人的不理解,周爱武有着自己的想法。“语言是各民族沟通的桥梁,是做好民族工作、促进民族团结最简单最管用的一个办法。援疆结束后,我还要发挥语言的优势做更多促进新疆和内地沟通联系的工作。 ”

周爱武说,“我不是为学语言而学语言,来到新疆后我就喜欢上这里,喜欢上了这里的维吾尔族群众,我学习维吾尔语就是要融入当地的群众中,我将学习和感情的融合、民族团结结合在了一起,我是带着感情在学习。 ”

现如今在尉犁县提及哪位援疆干部能说一口流利的维吾尔语、写一手漂亮的维吾尔文, 当地群众都会异口同声地回答“周爱武书记”。

周爱武不仅自己学维吾尔语,他还带动身边的援疆干部一起学。每到周末他便利用餐厅办起了“餐厅课堂”,援疆干部在职工食堂就餐后,他就挂起小黑板为大家讲两个小时的维吾尔语课,还把自己的学习方法和经验体会分享给大家。

援疆医生张晓博深有体会地说:“我是援疆医生,每天接触的患者90%以上都是维吾尔族, 刚来时靠维吾尔族护士帮忙翻译,没办法和患者去交流。自从周指挥长教了我们维吾尔语后, 我现在可以用维吾尔语询问病人的情况,及时掌握病情做出正确的判断,提高了我的工作效率, 同时和他们交流也拉近了我和病患间的距离,对我的工作帮助非常大。”

张晓博只是众多援疆干部中学习维吾尔语受益匪浅的一个缩影。通过不间断的学习,来尉犁的援疆干部都能用维吾尔语和当地群众简单交流,在切身体会维吾尔语给工作带来便利的同时,他们也结交了更多的维吾尔族朋友。

尉犁县委书记张冠军说:“很多汉族干部在基层那么多年了,还不能说上几句维吾尔语, 周爱武短时间能做到这样,让我们很钦佩。

作为一名援疆干部,周爱武用业余时间带着感情刻苦学维吾尔语,这不仅体现了他工作上的高标准、严要求,更体现了他与维吾尔族群众的交流交往交融,对我们当地干部来说也是一个很好的教育,从中也得到了深刻的启发,通过他的事迹我们要号召广大党员干部群众互学双语,增进民族团结,这对于实现社会稳定和长治久安具有深远的意义。” (夏青)


  • 上一篇:援疆资金资助内地高校新疆籍学生
  • 下一篇:边疆小村那涌动的温州情
  • 
    网站首页 - 关于本站 - 版权声明 - 广告服务 - 法律援助 - 联系我们 - 信息举报 - 全站搜索
    Copyright (C) 2014-2015 www.xjmsw.cn All Rights Reserved 版权所有:新疆文子文化网络工作室
    未经授权 严禁转载 国家信息产业部 网站备案/许可证编号:新ICP备14002711-1号

    新公网安备 65010502000059号