新疆民生网讯（通讯员 帕尔哈提·肉孜）5月30日晚上，在阿克苏市库木巴什乡尤喀克喀日纳斯村“农牧民双语夜校”课堂的黑板上写着“您好”汉、维吾尔语两种文字的语句。阿克苏市国土局驻库木巴什乡尤喀克喀日纳斯村工作队队员帕尔哈提·肉孜正在用流利的维汉双语带领着大家进行诵读，村民们认真记录学习内容，在认真学习中提升国语交流沟通水平。

语言是打开心灵的钥匙。为了能够提高农民的双语能力，尤其是中青年农民的双语能力，同时促进民族之间的交往交流交融、提高中青年农民外出务工的能力，阿克苏市国土局驻库木巴什乡尤喀克喀日纳斯村工作队利用每周二、四晚上的时间为村民学习汉语。

为了学好汉语，驻村工作队为参加双语学习的50余名村民每人发放了一个笔记本、一支笔，每次学习大家都带上笔记本认真做笔记，不认识、不会读的汉字就在旁边标注上汉语拼音。“学习汉语，让我懂了好多以前不知道的东西，这是一项本领，以后出去找工作就容易了。”该村1组村民玉素甫·艾山对工作队长庞在荣说。

　  工作队长庞在荣说：“目前，村民的国语基础比较薄弱，这不只是制约尤喀克喀日纳斯村村民增收的瓶颈，驻村工作队的汉族干部也不能很好地用维吾尔语与村民们沟通，也成为日常工作中的障碍。自今年三月驻村以来，汉族干部们积极主动地学习维吾尔语，在一定程度上加强了与村里的维吾尔族干部、村民之间的沟通交流，营造出了各民族之间相互学习、增进交流的浓厚氛围。”

为了提高村民们的学习热情，增强学习效果，驻村工作队联系实际，充分利用各种有利的条件，开展形式多样的教学。不仅“老师”教，“学生”念，还有课堂提问，情景对话，更有通过远程设备观看汉语电影。随着村民们学习国语热情的增高和汉语水平的逐步提高，每周两次的双语学习，已经不能满足他们对双语学习需求了，根据村干部和村民的要求，只要村民们有时间工作队都会进行授课。

据悉，在当晚的双语学习结束后，工作队队员帕尔哈提·肉孜用流利的维吾尔语向村民介绍了端午节的来历，讲解诗人屈原的故事，宣传龙舟、采艾草等传统活动，引导村民感受传统文化魅力。

 “授人以鱼不如授人以渔”，双语教育提高村民们语言交流能力，同时增进了各族群众之间的交往交流交融，架起民族团结友谊桥。

（供稿：阿克苏市国土局驻库木巴什乡尤喀克喀日纳斯村工作队）